SUITS/スーツ

suits/スーツのリメイク版が日本で10月から放送!キャストは織田裕二、中島裕翔、鈴木保奈美など。

SUITSが日本でリメイクされるって!

SUITSファンならすでにご存じだと思われますが、結構衝撃でしたよね。

 

ハーヴィー役に織田裕二。

どうなるかな??

 

スポンサーリンク 



 


とってもスタイリッシュな本家アメリカのSUITS!  usanetwork.com

 

法廷ドラマSUITS/スーツとは?原作アメリカ版と日本版のあらすじ

まずは原作であるアメリカ版から!

本国アメリカでSUITSは超人気ドラマシリーズとして、現在SEASON8が放送中。

シーズン1が始まる際のあらすじはこんな感じでした。

ニューヨーク・マンハッタンを舞台に、リーガルドラマでありながら、法廷シーンはほとんど登場しないという、これまでの作品とは一線を画す爽快なサクセスストーリーを生み出している。

 

ハーヴィーは、大手法律事務所ピアソン・ハードマンで働く敏腕弁護士。

難しい訴訟を解決に導くクローザーとして一目置かれる存在だが、部下を持ちたがらず、面倒も一切見ない1匹狼だった。

そんな彼を見るに見かねた所長のジェシカは、シニア・パートナーへの昇進と引き換えに部下のアソシエイトを雇うことを命じ、仕方なくハーヴィーはアソシエイトの面接を始める。

マイクはたったひとりの肉親である祖母の入院費を稼ぐため、友人の勧めでマリファナの運び屋まがいの仕事を引き受けていたが、それが警察の罠であることを見抜き、偶然ハーヴィーの面接会場へと逃げこむ。

そこでハーヴィーは、マイクが天才的な頭脳を持っていることをすぐに見抜き、アソシエイトへの採用を決める。しかし、”ピアソン・ハードマン”は、ハーバード大学のロースクール出身者しか雇わない事務所。

ハーヴィーはマイクの経歴を詐称することを提案し、2人は秘密を共有する運命共同体となり、数々の訴訟に挑んでいく。

UNIVERSAL”SUITS”公式ページより

そうなんです、リーガルドラマなのに法廷シーンがほとんど出てきません。

法定外の駆け引きとかいろいろ忙しくて、法廷シーンがないんです笑

でもとっても面白いです。

 

まだ見たことのない方へ、スーツの面白さが8分でわかる動画をどうぞ!

 

USA CORPORATE — “USA Network Upfront 2013 Talent Portraits” — Pictured: (l-r) Patrick J. Adams and Gabriel Macht from Suits — (Photo by: Jill Greenberg/USA Network)

 

ビジュアルもかっこいい❤

ハーヴィーとマイクのやり取りも軽快だし、映画の引用とかいっぱいでてきて勉強不足で味わい切れていないのですが、それでも面白い。

女性陣もみんなセクシーでカッコいいけど、キュートなところがあって…

憧れる!

あんな会社で働いてみたい!と思います。

 

そんなアメリカメガヒットドラマ、SUITSの日本版はどうなるのでしょうか?

 

 

日本では月9枠で放送予定!
画像引用元:twitter

 

本家のドラマは月9って感じじゃないですけどね。

っていうか、月9ってもう流行らないんじゃないでしょうか…

数年前から日曜ドラマのほうが人気がある気がしていますが、気のせい?

日本版のあらすじはこちら。

『SUITS/スーツ』の主人公・甲斐正午(かい・しょうご)は、日本の四大弁護士事務所のひとつ、「幸村・上杉法律事務所」に所属する敏腕弁護士。自他共に認める優秀な人物で頭もキレる反面、かなり傲慢な性格で、勝利のためなら違法行為ギリギリの際どい手段を用いることも。彼のポリシーは、不確定な感情論に惑わされず、“勝利”に執着すること。クライアントを満足させる唯一の方法は、勝つことだけだと信じています。

~中略~

事務所の稼ぎ頭ではあるものの、極端に勝利至上主義で、そのためには手段を選ばない甲斐のことを心配した上司は、甲斐に昇進の条件としてアソシエイト(パートナーとして働く若年の弁護士)を雇うことを提示します。気乗りしないものの、その条件を受け入れた甲斐は、新人採用の面接会を開くことに。そこに偶然やってきたのが、明晰な頭脳と、一度見たものは決して忘れないという驚異的な完全記憶能力を持ちながらも、悪友の影響でその日暮らしのフリーター生活を送り、さまざまな業種の替え玉受験で生活費を稼いでいた鈴木大貴(すずき・だいき)でした。

フジテレビ スーツ公式サイトより

だいたいアメリカ版と同じシチュエーションですね。

このあらすじを紹介した後に、こんな一文が。

『SUITS/スーツ』は、練りに練られた緻密な脚本、スピーディーかつユーモラスなセリフの応酬、魅力的で力強いキャラクター陣といった原作『SUITS』の特徴を余すところなく取り入れた上に、織田裕二さん、中島裕翔さんという、それぞれの世代を代表する俳優をキャスティングすることで、それらをさらに昇華させ、魅力的な作品に仕上げていきます。

フジテレビ スーツ公式サイトより

そうなんです、あのアメリカンな感じを余すところなく取り入れたとのこと。

えー取り入れ方が気になる。

いや、取り入れない方がよかったんじゃないか?

だってあれはアメリカの話であって、日本であんなの成り立つの?

という違和感ばかりが膨らんでいくのです。

 

だってアメリカ版がスタイリッシュすぎて…

アメリカ版SUITS/スーツについて詳しくはこちら↗


スポンサーリンク 




ハーヴィー、マイク、ドナ、レイチェルなどの主要キャストの日本版の配役は?!

いや、さっきハーヴィーは織田裕二だという情報を出しちゃったんですが、他のキャストも気になりますよね。

原作のアメリカ版と日本版を比較していきましょうか!

USANETWORK.com oricon.co.jp
ハーヴィ・スペクター
Harvey Reginald Specter
甲斐 正午
Shogo Kai
ガブリエル・マクト
Gabriel Macht
織田裕二

 

USANETWORK.com oricon.co.jp
マイク・ロス
Michael James “Mike” Ross
鈴木 大貴
Daiki Suzuki
パトリック・J・アダムス
Patrick J. Adams
中島 裕翔
(Hey!Say!JUMP)

 

USANETWORK.com nhk.co.jp
ジェシカ・ピアソン
Jessica Lourdes Pearson
役名?
ジーナ・トーレス
Gina Torres
鈴木 保奈美

 

USANETWORK.com
ドナ・ポールセン
Donna Evelyn Paulsen
未発表
サラ・ラファティ
Sarah Rafferty
未発表

 

USANETWORK.com
レイチェル・ゼイン
Rachel Elizabeth Zane
未発表
メーガン・マークル
Meghan Markle
未発表

 

USANETWORK.com

ルイス・リット
Louis Marlowe Litt
未発表
リック・ホフマン
Rick Hoffman
未発表

 

こうして並べてみて、違和感が大きくなった方いらっしゃいます?

私はなぜか小さくなりました。

なんとなく似ている人を選んだのか?

いや、でも全然似ていないな。鈴木保奈美のジェシカは想像できません。

 

まだ発表されていない、バレエ好きのルイスとか、出来る秘書のドナとか、マイクの恋人レイチェルは誰になるんでしょうか??

特にルイスのあの感じ、出せる人いますかねぇ。

いや、あのキャラクターのまま採用されるとも限らないか…

キャストが更新され次第、情報も更新していきます。

 

まとめ

原作スーツのファンとしては、日本版を見てみたいような見たくないような…

原作がスタイリッシュでかっこよすぎるのと、多くの日本人が持つ日本の弁護士のイメージがあんな感じではないことで、賛否両論ですね。

Hey!Say!JUMP中島くんファンは、概ね待ち遠しいという心境のようです。(ふじめぐ調べ)

 

とりあえず本家のスーツを全部記事にしてから考えようと思います!

ABOUT ME
fujimegu
fujimegu
海外ドラマが好きな40代ワーママ。 Amazonのプライム会員になってから、無料で見られるドラマで楽しんでいます! 気になって思わずHulu有料会員になったのは「グレイズアナトミー」 今はSUITSが好き!!